Hanbok para mujer: chima, jeogori, seda tradicional

Hanbok para mujer: piezas y significado

El hanbok para mujer es el traje tradicional coreano compuesto por dos piezas principales, la chima y el jeogori, usado durante la dinastía Joseon (1392-1897) y reservado hoy a ceremonias, fiestas nacionales y celebraciones familiares. Su corte en A, con la cintura marcada muy por encima de la cadera, distingue la silueta coreana de otros trajes tradicionales asiáticos como el hanfu chino o el kimono japonés.

Chima y jeogori: piezas y confección

La chima es una falda amplia, plisada en la cintura y anudada con una cinta llamada goreum; su longitud cubre hasta el tobillo y su vuelo aumenta con la cantidad de tela, entre 3 y 5 metros según el modelo. El jeogori es una chaqueta corta que termina por encima de la cintura, con mangas baerae de corte curvo y un cuello en V rematado por una tira blanca, el dongjeong, que se cambia o lava por separado para mantener la línea del cuello impecable.

• Chima: falda plisada de cintura alta cerrada con la cinta goreum.
• Jeogori: chaqueta corta de mangas baerae y cuello dongjeong desmontable.
• Sokchima: enagua interior que da volumen y sostiene la caída de la falda.

Colores del hanbok y su significado

La paleta tradicional se basa en el obangsaek, los cinco colores cardinales de la cosmología coreana: blanco, negro, azul, rojo y amarillo, cada uno asociado a un punto cardinal y a un elemento natural. Antes del matrimonio, las jóvenes solteras llevaban jeogori amarillo con chima roja; las mujeres casadas optaban por tonos más sobrios como el azul añil o el verde oliva. En las bodas actuales, la novia suele llevar un hwarot o un wonsam bordado con motivos de flor de loto y fénix, herencia directa del vestuario de la corte real.

Ocasiones para llevar el hanbok

El hanbok se usa en el Seollal (año nuevo lunar), el Chuseok (fiesta de la cosecha de otoño) y la ceremonia pyebaek que sigue a la boda, donde los recién casados se inclinan ante los padres del novio. Se alquila con frecuencia para sesiones de fotos en el Bukchon Hanok Village de Seúl, donde llevarlo da acceso gratuito a varios palacios reales, entre ellos Gyeongbokgung y Changdeokgung.

• Seollal y Chuseok, las dos fiestas donde el hanbok sigue siendo habitual.
• Ceremonia pyebaek tras la boda tradicional.
• Sesiones fotográficas en palacios y hanok de Seúl.

Del hanbok de corte real al hanbok moderno

Desde 2013, el movimiento saenghwal hanbok, el «hanbok de la vida diaria», simplificó el patrón clásico: jeogori más cortos, telas elásticas y chima con cintura ajustable para un uso fuera de las ceremonias. Las telas evolucionaron en paralelo: la seda myeongju sigue reservada a las piezas formales, mientras que el ramio mosi, más ligero y transpirable, se usa en los hanbok de verano por su capacidad de dejar pasar el aire con temperaturas superiores a 28°C.

Categorías relacionadas

Quien busca completar el conjunto puede consultar el hanbok para hombre a juego para bodas en pareja, o el hanbok para niño para las fiestas familiares del Chuseok. Para un look coreano fuera de las ceremonias, la sección estilo coreano reúne piezas de inspiración diaria, y los accesorios de diademas y cintas para el pelo completan el peinado tradicional. Las escenas de dramas de época recopiladas en K-Drama muestran cómo se combina cada pieza según el rango social del personaje.